Enrique Iglesias released his new single 'Loco' yesterday. The song, a collaboration between Iglesias and bachata heartthrob Romeo Santos, is the first Spanish-language release off his upcoming album, which also features his first single "Turn the Night Up."
The music video shows Iglesias walking into a bar. He sees a beautiful woman (Roselyn Sanchez) walk down the stairs and begin dancing on the dance floor. He sits down next to Romeo Santos at the bar. Both of them sip on tequila, looking sad and occasionally glancing toward the woman. Danny Trejo makes an appearance in the video, too, as another broken-hearted man, drinking alone.
Here is the English translation of "Loco" :
Disappointed
At times mistreated
I won't forgive you
If you leave me alone
With my feelings
That pass like the wind
And stir up everything
And drive me crazy
Crazy
To kiss your lips
Without that, nothing's left inside of me
I tell you everything
I won't forgive you
If you leave me inside with this pain
I won't forgive you
If you drive me crazy
If you drive me crazy
Ay ay ay ay...
I'm on my knees begging you
A thousand and one pardons
That when dawn comes
You won't tell me goodbye
Don't let me go in tears
of so many songs
of a broken moon
Like a guitar
for so many promises
that go flying away
that drive me crazy.
Ay ay ay ay....
Crazy
To kiss your lips
With nothing left inside of me
Telling you everything.
I
I won't forgive you
(I won't forgive you)
If you leave me inside with this pain
I won't forgive you
If you drive me crazy.
It's just that I'm crazy
to kiss your lips
Without that, nothing left inside of me
Telling you everything.
I
I won't forgive you
I won't forgive you
If you leave me inside with this pain
I won't forgive you
If you drive me crazy
I'm begging you, on my knees
Moon, don't leave
