Part I news & latest pictures from musictimes.com

TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Sick Moon"

Part I: 7. "Sick Moon" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Madonna"

Part I: 6. "Madonna" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Chopin Waltz"

Part I: 5. "Chopin Waltz" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "A Pale Laundress"

Part I: 4. "A Pale Laundress" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Dandy"

Part I: 3. "Dandy" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Columbine"

Part I: 2. "Columbine" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, Op. 21 - "Drunk Moonlight"

Part I: 1. "Drunk Moonlight" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.